photo Vies de villages et de quartiers - Les Vaux

Vies de villages et de quartiers - Les Vaux

Fête, Musique, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle

Chef-Boutonne 79110

Le 24/07/2021

Vies de villages et de quartiers - Les Vaux « Vivre ensemble », l’un des leitmotivs de la municipalité prend forme en 2021. EN MATINÉE : allumage et chauffage du Four à pain ancien, restauré par les habitants. Chacun peut apporter pain, pizza, plat de viande ou de légumes à cuire sur place. À PARTIR DE 15H30 : Proposés et organisés par les habitants des Vaux, jeux en folie…. Palets, pétanque, courses au sac, initiation au “mölkky”… pour petits et grands. 19H : Apéritif communal suivi d’un repas partagé des plats cuits au four et apportés par chacun. 20H30 : Concert musical avec le Groupe Chewing gum, qui reprend les tubes français rock’n roll et yéyés des années 60. Apporter ses couverts, ses bouteilles à partager et sa bonne humeur ! Suivant les distanciations sociales et mesures sanitaires en vigueur. Les Vaux - A partir de 16h Gratuit Mairie de Chef-Boutonne 05 49 29 80 04.

photo Réalisez vos apéros zéro déchets

Réalisez vos apéros zéro déchets

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Chef-Boutonne 79110

Le 28/07/2021

Réalisez vos apéros zéro déchets Salle du Tilleul - Tillou 10h - Gratuit L’été est là et vous avez envie d’épater vos amis lors de vos apéritifs ou buffets ! Participez à l’atelier de confection de tartinades à base de légumes secs et légumes bio locaux, accompagnés de jus de fruits frais de saison, proposé par les Ateliers de la Simplicité. Dégustation sur place et à emporter (pensez à apporter vos boîtes hermétiques, votre tablier). Suivant les distanciations sociales et mesures sanitaires en vigueur. Sur réservation au 05 49 29 80 04 ou accueil@chef-boutonne.fr Mairie de Chef-Boutonne Téléphone : 05 49 29 80 04 www.chef-boutonne.fr

photo Marché de producteurs de Bourgvilain

Marché de producteurs de Bourgvilain

Bourgvilain 71520

Le 01/07/2021

Chaque jeudi de 16h à 19h vous êtes invités à découvrir et acheter les produits de qualité et de proximité : légumes de saison bio cultivés par Nicolas Lestiboudois, maraicher à Montmelard, pain bio du fournil Côté pain à Montmelard, vins bio du Domaine des Riots à Pierreclos, fromages et produits laitiers de la chèvrerie Le Rousset à Bourgvilain, gâteaux et douceurs par BButter à Bourgvilain, miel bio de François Lair à Bourgvilain, boucherie charcuterie traiteur d'Uchizy, sorbets et jus de fruits des Vergers de l'Amélanche. Une fois par mois poissons et fruits de mer en provenance de l'étang de Thau. Viande de la ferme de la Mère Boitier chaque 2ème jeudi du mois. Un rémouleur affûteur proposera d'affûter sur place vos couteaux, ciseaux, outils de jardin et de coupe, ne les oubliez pas ! Occasionnellement, artisanat d'art et livres d'occasion proposés par Lire et Délires en Valouzin. Un stand sera animé par l'association "Les amis du marché de Bourgvilain". Toutes les informations sur : https://www.facebook.com/Le-March%C3%A9-de-Bourgvilain-102467221979174

photo Marché de producteurs de Bourgvilain

Marché de producteurs de Bourgvilain

Bourgvilain 71520

Le 08/07/2021

Chaque jeudi de 16h à 19h vous êtes invités à découvrir et acheter les produits de qualité et de proximité : légumes de saison bio cultivés par Nicolas Lestiboudois, maraicher à Montmelard, pain bio du fournil Côté pain à Montmelard, vins bio du Domaine des Riots à Pierreclos, fromages et produits laitiers de la chèvrerie Le Rousset à Bourgvilain, gâteaux et douceurs par BButter à Bourgvilain, miel bio de François Lair à Bourgvilain, boucherie charcuterie traiteur d'Uchizy, sorbets et jus de fruits des Vergers de l'Amélanche. Une fois par mois poissons et fruits de mer en provenance de l'étang de Thau. Viande de la ferme de la Mère Boitier chaque 2ème jeudi du mois. Un rémouleur affûteur proposera d'affûter sur place vos couteaux, ciseaux, outils de jardin et de coupe, ne les oubliez pas ! Occasionnellement, artisanat d'art et livres d'occasion proposés par Lire et Délires en Valouzin. Un stand sera animé par l'association "Les amis du marché de Bourgvilain". Toutes les informations sur : https://www.facebook.com/Le-March%C3%A9-de-Bourgvilain-102467221979174

photo Et si on dinait au coeur d'un patrimoine ?

Et si on dinait au coeur d'un patrimoine ?

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Altorf 67120

Le 22/07/2021

Prêt à vivre une expérience unique ?  Alors participez à notre soirée "Jardins gourmands"  Dans une ambiance cosy, découverte patrimoniale et gustative inédite !  Allez zou,  on vous dévoile le programme : - Accueil et déambulation dans les jardins de l'Abbatiale. Une petite salutation improvisée par nos deux comédiens avant de démarrer les choses sérieuses   - Visite commentée de l'abbatiale sur un format court. Notre guide vous dévoilera quelques secrets et nos deux comédiens ne seront pas loin  ! - Et enfin le moment tant attendu, qui mettra vos sens en éveil. Le chef Philippe Obrecht du Restaurant du Bénédictin à Altorf se prépare à ravir vos papilles en vous concoctant un diner qui se veut un brin quelque peu médiéval : Apéritif (2 verres) directement servi par  notre vigneron-partenaire dans un espace qui lui est dédié, accompagné de petits amuse-bouches        Il semblerait que l'entrée proposée par le Chef pose débat selon nos comédiens !          Lequel est le meilleur, celui d'Alsace ou du Sud-Ouest. Joutes verbales en vue !  Foie gras, sa garniture et son verre de Pinot Gris  Paleron de veau braisé, ses légumes anciens et oubliés et son verre de Pinot[...]

photo Marché de producteurs bios et locaux

Marché de producteurs bios et locaux

Bien-être, Sports équestres, Marché

Granville 50400

Le 18/08/2021

La ferme de la Chèvre Rit vous accueille tous les mercredis de 17h à 19h pour son marché de producteurs bios et locaux : pains, légumes, lait, œufs, biscuits, coquillages, épicerie fine et bien sur... nos fromages. L'occasion de venir faire une visite à nos chèvres mais aussi de découvrir la traite du troupeau. Pour terminer la journée, les enfants ont la possibilité de profiter d'un tour en carriole tirée par l'âne ou d'une petite balade en poneys. Bel été et à bientôt.

photo Marché de producteurs bios et locaux

Marché de producteurs bios et locaux

Bien-être, Sports équestres, Marché

Granville 50400

Le 21/07/2021

La ferme de la Chèvre Rit vous accueille tous les mercredis de 17h à 19h pour son marché de producteurs bios et locaux : pains, légumes, lait, œufs, biscuits, coquillages, épicerie fine et bien sur... nos fromages. L'occasion de venir faire une visite à nos chèvres mais aussi de découvrir la traite du troupeau. Pour terminer la journée, les enfants ont la possibilité de profiter d'un tour en carriole tirée par l'âne ou d'une petite balade en poneys. Bel été et à bientôt.

photo Marché de producteurs bios et locaux

Marché de producteurs bios et locaux

Bien-être, Sports équestres, Marché

Granville 50400

Le 25/08/2021

La ferme de la Chèvre Rit vous accueille tous les mercredis de 17h à 19h pour son marché de producteurs bios et locaux : pains, légumes, lait, œufs, biscuits, coquillages, épicerie fine et bien sur... nos fromages. L'occasion de venir faire une visite à nos chèvres mais aussi de découvrir la traite du troupeau. Pour terminer la journée, les enfants ont la possibilité de profiter d'un tour en carriole tirée par l'âne ou d'une petite balade en poneys. Bel été et à bientôt.

photo Marché de producteurs bios et locaux

Marché de producteurs bios et locaux

Bien-être, Sports équestres, Marché

Granville 50400

Le 28/07/2021

La ferme de la Chèvre Rit vous accueille tous les mercredis de 17h à 19h pour son marché de producteurs bios et locaux : pains, légumes, lait, œufs, biscuits, coquillages, épicerie fine et bien sur... nos fromages. L'occasion de venir faire une visite à nos chèvres mais aussi de découvrir la traite du troupeau. Pour terminer la journée, les enfants ont la possibilité de profiter d'un tour en carriole tirée par l'âne ou d'une petite balade en poneys. Bel été et à bientôt.

photo Marché de producteurs bios et locaux

Marché de producteurs bios et locaux

Bien-être, Sports équestres, Marché

Granville 50400

Le 07/07/2021

La ferme de la Chèvre Rit vous accueille tous les mercredis de 17h à 19h pour son marché de producteurs bios et locaux : pains, légumes, lait, œufs, biscuits, coquillages, épicerie fine et bien sur... nos fromages. L'occasion de venir faire une visite à nos chèvres mais aussi de découvrir la traite du troupeau. Pour terminer la journée, les enfants ont la possibilité de profiter d'un tour en carriole tirée par l'âne ou d'une petite balade en poneys. Bel été et à bientôt.

photo Marché de producteurs bios et locaux

Marché de producteurs bios et locaux

Bien-être, Sports équestres, Marché

Granville 50400

Le 14/07/2021

La ferme de la Chèvre Rit vous accueille tous les mercredis de 17h à 19h pour son marché de producteurs bios et locaux : pains, légumes, lait, œufs, biscuits, coquillages, épicerie fine et bien sur... nos fromages. L'occasion de venir faire une visite à nos chèvres mais aussi de découvrir la traite du troupeau. Pour terminer la journée, les enfants ont la possibilité de profiter d'un tour en carriole tirée par l'âne ou d'une petite balade en poneys. Bel été et à bientôt.

photo Marché de producteurs bios et locaux

Marché de producteurs bios et locaux

Bien-être, Sports équestres, Marché

Granville 50400

Le 11/08/2021

La ferme de la Chèvre Rit vous accueille tous les mercredis de 17h à 19h pour son marché de producteurs bios et locaux : pains, légumes, lait, œufs, biscuits, coquillages, épicerie fine et bien sur... nos fromages. L'occasion de venir faire une visite à nos chèvres mais aussi de découvrir la traite du troupeau. Pour terminer la journée, les enfants ont la possibilité de profiter d'un tour en carriole tirée par l'âne ou d'une petite balade en poneys. Bel été et à bientôt.

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Marché

Arthez-de-Béarn 64370

Le 06/07/2021

Seront présents : La charcuterie du Val de Leyre et de Viens goûter mon saucisson, le traiteur Restaurant Célia, Le fromage de la bergerie d’ Emilie Pages, Les douceurs de Au Coin Cosy Arthez de Béarn, Les Bières artisanales de L'Esbariade, Les fruits et légumes aux caprices du soleil, Les Glaces : Givrés des Prés seront également présents sur certains mardi. Écurie-Equ'idéaux Chloé sera aussi présente pour organiser des balades à poney pour les enfants Possibilité de se restaurer sur place

photo Savouriades de Gelos

Savouriades de Gelos

Fête, Manifestation culturelle

Gelos 64110

Le 02/07/2021

La commune de Gelos organise un nouvel événement festif qui se déroulera les quatre premiers vendredis du mois de juillet, de 18h30 à 21 h : « Les Savouriades ». Les producteurs gelosiens et quelques commerçants locaux, vont mettre en avant les saveurs locales (vins, miel, fromage, charcuterie, pêches, pain, fruits, légumes et fleurs coupées) avec vente et dégustation sur place. Ce marché se tiendra à chaque fois sur un lieu différent : parc Beauchamps (10 juillet), place du quartier Rapatout au Hameau (17 juillet) et place de la Liberté (24 juillet). Côté animation, un stand « Terre de Jeux 2024 » pour des épreuves sportives particulières : le parcours de confiance en binôme, les lancers de basket les yeux bandés… Ainsi qu’un stand animé par des jeunes sur des thèmes musicaux et sous forme de quiz… des lots seront à remporter par les plus fins connaisseurs !

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Marché

Arthez-de-Béarn 64370

Le 13/07/2021

Seront présents : La charcuterie du Val de Leyre et de Viens goûter mon saucisson, le traiteur Restaurant Célia, Le fromage de la bergerie d’ Emilie Pages, Les douceurs de Au Coin Cosy Arthez de Béarn, Les Bières artisanales de L'Esbariade, Les fruits et légumes aux caprices du soleil, Les Glaces : Givrés des Prés seront également présents sur certains mardi. Écurie-Equ'idéaux Chloé sera aussi présente pour organiser des balades à poney pour les enfants Possibilité de se restaurer sur place

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Marché

Arthez-de-Béarn 64370

Le 20/07/2021

Seront présents : La charcuterie du Val de Leyre et de Viens goûter mon saucisson, le traiteur Restaurant Célia, Le fromage de la bergerie d’ Emilie Pages, Les douceurs de Au Coin Cosy Arthez de Béarn, Les Bières artisanales de L'Esbariade, Les fruits et légumes aux caprices du soleil, Les Glaces : Givrés des Prés seront également présents sur certains mardi. Écurie-Equ'idéaux Chloé sera aussi présente pour organiser des balades à poney pour les enfants Possibilité de se restaurer sur place

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Marché

Arthez-de-Béarn 64370

Le 27/07/2021

Seront présents : La charcuterie du Val de Leyre et de Viens goûter mon saucisson, le traiteur Restaurant Célia, Le fromage de la bergerie d’ Emilie Pages, Les douceurs de Au Coin Cosy Arthez de Béarn, Les Bières artisanales de L'Esbariade, Les fruits et légumes aux caprices du soleil, Les Glaces : Givrés des Prés seront également présents sur certains mardi. Écurie-Equ'idéaux Chloé sera aussi présente pour organiser des balades à poney pour les enfants Possibilité de se restaurer sur place

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Marché

Arthez-de-Béarn 64370

Le 03/08/2021

Seront présents : La charcuterie du Val de Leyre et de Viens goûter mon saucisson, le traiteur Restaurant Célia, Le fromage de la bergerie d’ Emilie Pages, Les douceurs de Au Coin Cosy Arthez de Béarn, Les Bières artisanales de L'Esbariade, Les fruits et légumes aux caprices du soleil, Les Glaces : Givrés des Prés seront également présents sur certains mardi. Écurie-Equ'idéaux Chloé sera aussi présente pour organiser des balades à poney pour les enfants Possibilité de se restaurer sur place

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Marché

Arthez-de-Béarn 64370

Le 10/08/2021

Seront présents : La charcuterie du Val de Leyre et de Viens goûter mon saucisson, le traiteur Restaurant Célia, Le fromage de la bergerie d’ Emilie Pages, Les douceurs de Au Coin Cosy Arthez de Béarn, Les Bières artisanales de L'Esbariade, Les fruits et légumes aux caprices du soleil, Les Glaces : Givrés des Prés seront également présents sur certains mardi. Écurie-Equ'idéaux Chloé sera aussi présente pour organiser des balades à poney pour les enfants Possibilité de se restaurer sur place

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Marché

Arthez-de-Béarn 64370

Le 17/08/2021

Seront présents : La charcuterie du Val de Leyre et de Viens goûter mon saucisson, le traiteur Restaurant Célia, Le fromage de la bergerie d’ Emilie Pages, Les douceurs de Au Coin Cosy Arthez de Béarn, Les Bières artisanales de L'Esbariade, Les fruits et légumes aux caprices du soleil, Les Glaces : Givrés des Prés seront également présents sur certains mardi. Écurie-Equ'idéaux Chloé sera aussi présente pour organiser des balades à poney pour les enfants Possibilité de se restaurer sur place

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Marché

Arthez-de-Béarn 64370

Le 24/08/2021

Seront présents : La charcuterie du Val de Leyre et de Viens goûter mon saucisson, le traiteur Restaurant Célia, Le fromage de la bergerie d’ Emilie Pages, Les douceurs de Au Coin Cosy Arthez de Béarn, Les Bières artisanales de L'Esbariade, Les fruits et légumes aux caprices du soleil, Les Glaces : Givrés des Prés seront également présents sur certains mardi. Écurie-Equ'idéaux Chloé sera aussi présente pour organiser des balades à poney pour les enfants Possibilité de se restaurer sur place

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Marché

Arthez-de-Béarn 64370

Le 31/08/2021

Seront présents : La charcuterie du Val de Leyre et de Viens goûter mon saucisson, le traiteur Restaurant Célia, Le fromage de la bergerie d’ Emilie Pages, Les douceurs de Au Coin Cosy Arthez de Béarn, Les Bières artisanales de L'Esbariade, Les fruits et légumes aux caprices du soleil, Les Glaces : Givrés des Prés seront également présents sur certains mardi. Écurie-Equ'idéaux Chloé sera aussi présente pour organiser des balades à poney pour les enfants Possibilité de se restaurer sur place

photo Savouriades de Gelos

Savouriades de Gelos

Fête, Manifestation culturelle

Gelos 64110

Le 09/07/2021

La commune de Gelos organise un nouvel événement festif qui se déroulera les quatre premiers vendredis du mois de juillet, de 18h30 à 21 h : « Les Savouriades ». Les producteurs gelosiens et quelques commerçants locaux, vont mettre en avant les saveurs locales (vins, miel, fromage, charcuterie, pêches, pain, fruits, légumes et fleurs coupées) avec vente et dégustation sur place. Ce marché se tiendra à chaque fois sur un lieu différent : parc Beauchamps (10 juillet), place du quartier Rapatout au Hameau (17 juillet) et place de la Liberté (24 juillet). Côté animation, un stand « Terre de Jeux 2024 » pour des épreuves sportives particulières : le parcours de confiance en binôme, les lancers de basket les yeux bandés… Ainsi qu’un stand animé par des jeunes sur des thèmes musicaux et sous forme de quiz… des lots seront à remporter par les plus fins connaisseurs !

photo Savouriades de Gelos

Savouriades de Gelos

Fête, Manifestation culturelle

Gelos 64110

Le 16/07/2021

La commune de Gelos organise un nouvel événement festif qui se déroulera les quatre premiers vendredis du mois de juillet, de 18h30 à 21 h : « Les Savouriades ». Les producteurs gelosiens et quelques commerçants locaux, vont mettre en avant les saveurs locales (vins, miel, fromage, charcuterie, pêches, pain, fruits, légumes et fleurs coupées) avec vente et dégustation sur place. Ce marché se tiendra à chaque fois sur un lieu différent : parc Beauchamps (10 juillet), place du quartier Rapatout au Hameau (17 juillet) et place de la Liberté (24 juillet). Côté animation, un stand « Terre de Jeux 2024 » pour des épreuves sportives particulières : le parcours de confiance en binôme, les lancers de basket les yeux bandés… Ainsi qu’un stand animé par des jeunes sur des thèmes musicaux et sous forme de quiz… des lots seront à remporter par les plus fins connaisseurs !

photo Savouriades de Gelos

Savouriades de Gelos

Fête, Manifestation culturelle

Gelos 64110

Le 23/07/2021

La commune de Gelos organise un nouvel événement festif qui se déroulera les quatre premiers vendredis du mois de juillet, de 18h30 à 21 h : « Les Savouriades ». Les producteurs gelosiens et quelques commerçants locaux, vont mettre en avant les saveurs locales (vins, miel, fromage, charcuterie, pêches, pain, fruits, légumes et fleurs coupées) avec vente et dégustation sur place. Ce marché se tiendra à chaque fois sur un lieu différent : parc Beauchamps (10 juillet), place du quartier Rapatout au Hameau (17 juillet) et place de la Liberté (24 juillet). Côté animation, un stand « Terre de Jeux 2024 » pour des épreuves sportives particulières : le parcours de confiance en binôme, les lancers de basket les yeux bandés… Ainsi qu’un stand animé par des jeunes sur des thèmes musicaux et sous forme de quiz… des lots seront à remporter par les plus fins connaisseurs !

photo Fête des Pères

Fête des Pères

Repas - Dégustation, Fête, Sports nautiques

Saint-Affrique 12400

Le 20/06/2021

Rendez vous au bord de la piscine pour un déjeuner en compagnie de notre équipe de restauration. Menu : 30€/ pers  - Terrine de Foie Gras, toast et figues rôties ou Tarte fine sur son lit de salade, magrets séchés et compotée d'oignons. - Gigot d'Agneau, aubergine fondante farcie aux légumes ou Filets de rougets de méditerranée et son tian de légumes. - Omelette norvégienne ou Gâteau à la broche, chantilly et fraises primeur. (Hors boissons)

photo Programme été 2021 : Camping les Etoiles

Programme été 2021 : Camping les Etoiles

Concert, Musique, Balades

Najac 12270

Le 02/07/2021

Tous les concerts sont ouverts à tous.  Participation libre.  Le bar et le resto du camping sont ouverts tous les jours en Juillet et Août.  Pour toutes les soirée concert nous vous proposons un repas à 13€ (plat + dessert maison) à partir de 19h (réservations conseillées car places limitées)  Les concerts commencent à 21h.  Vous pourrez retrouver les légumes bio du jardin des étoiles tous les mercredis de 10h à 12h.  Et pours les gourmands, vous pourrez déguster les bons gâteaux d'Indira.. Tous les lundis soirs à partir de 19h : Aligot / Saucisse  Balade en calèche sur réservation :  06.80.71.35.67 (Obéline) 

photo Marché nocturne et gourmand

Marché nocturne et gourmand

Marché, Artisanat

Nant 12230

Le 20/07/2021

Vous retrouverez plus de 35 producteurs fermiers venus partager des saveurs aveyronnaises et leurs savoir-faire.  La recette de cette saison : des soirées gourmandes et festives, qui font plus que jamais sens à l'heure où l'on célèbre de nouveau le vivre ensemble et la convivialité. Une ambiance chaleureuse orchestrée depuis plus de 25 ans par les Fermiers de l'Aveyron, un collectif de producteurs locaux qui cultivent, élèvent et transforment les produits de leur terre, et invitent chacun à venir déguster leurs savoureux mets fermiers au gré́ des stands et de leurs envies ! Ce sera l'occasion de déguster les produits issus de la ferme sur un vaste espace de restauration. Au programme, une large variété de viandes et d'accompagnements de légumes bios, plusieurs stands de fromages et de desserts ... De 18h à 23h les Fermiers de l'Aveyron concoctent des soirées conviviales et musicales pour fêter l'été avec délice. La programmation artistique sera annoncée au fur à mesure sur la page Facebook de l'association. Comme chaque année, un marché d'artisanat d'art viendra compléter l'évènement avec une dizaine de stands ou matière et créativité se conjugueront. Venez déguster[...]

photo Visite guidée de l'exploitation du Buscherhof : des moutons dans les vergers

Visite guidée de l'exploitation du Buscherhof : des moutons dans les vergers

Animaux, Repas - Dégustation

Sarre-Union 67260

Le 18/08/2021

Au Buscherhof, Hommes et animaux travaillent main dans la patte. Pendant que le maraîcher sème et récolte, les ovins entretiennent les vergers. Découvrez les avantages de ce partenariat, mais aussi les inconvénients que cela représente. Nulle difficulté ne saurait pour autant ébranler Francis Meyer, ce maraîcher passionné, qui cultive fruits et légumes de la manière la plus naturelle possible, sans ajout de pesticides et en totale harmonie avec la nature. A l'issue de la visite, vous pourrez également découvrir la boutique et faire le plein de bons produits bios ! Payant. Sur inscription au 03 88 00 40 39.

photo Marché de producteurs bios et locaux

Marché de producteurs bios et locaux

Bien-être, Sports équestres, Marché

Granville 50400

Le 04/08/2021

La ferme de la Chèvre Rit vous accueille tous les mercredis de 17h à 19h pour son marché de producteurs bios et locaux : pains, légumes, lait, œufs, biscuits, coquillages, épicerie fine et bien sur... nos fromages. L'occasion de venir faire une visite à nos chèvres mais aussi de découvrir la traite du troupeau. Pour terminer la journée, les enfants ont la possibilité de profiter d'un tour en carriole tirée par l'âne ou d'une petite balade en poneys. Bel été et à bientôt.